Facendo ricerche sui carillon, mi sono imbattuta su questo articolo, che parla di un utilizzo a dir poco creativo del carillon (inteso in questo caso come scatola musicale).
venerdì 3 gennaio 2020
10 - I proverbi della cosa
Più che ad un proverbio, ho pensato al modo di dire "sembrare un disco rotto", che si usa quando qualcuno è solito ripetere o fare sempre la stessa cosa, proprio come fa un disco quando si rompe (in quanto la testina ci rimane bloccata).
Per quanto riguarda il carillon, il ragionamento è pressochè lo stesso, visto che la melodia riprodotta è sempre limitata (come la superficie del cilindro/disco su cui è memorizzata), quindi inevitabilmente si ripete inalterata potenzialmente all'infinito.
Il modo di dire potrebbe quindi anche essere "sembrare un carillon" ed il significato metaforico non cambierebbe.
Per quanto riguarda il carillon, il ragionamento è pressochè lo stesso, visto che la melodia riprodotta è sempre limitata (come la superficie del cilindro/disco su cui è memorizzata), quindi inevitabilmente si ripete inalterata potenzialmente all'infinito.
Il modo di dire potrebbe quindi anche essere "sembrare un carillon" ed il significato metaforico non cambierebbe.
Iscriviti a:
Post (Atom)